Improved tooltip positioning and sizing, in particular for stashing (heart).

components/stashes/heart.vue

@@ -248,6 +248,8 @@ async function reloadStashes(newStash) {
 			v-if="itemStashes && (showSecondary || (hasSecondaryStash && pageStash?.user.id !== user.id))"
 			:aria-id="stashMenuDropdownId"
 			:shown="showStashes"
+			placement="auto"
+			popper-class="no-outer-scroll"
 			@hide="showStashes = false"
 		>
 			<Icon
@@ -274,6 +276,8 @@ async function reloadStashes(newStash) {
 			:triggers="[]"
 			:shown="showStashes"
 			:disabled="showSecondary"
+			placement="auto"
+			popper-class="no-outer-scroll"
 			@hide="showStashes = false"
 		>
 			<template v-if="pageStash?.user.id === user.id">