Integrated Manticore sync, assuming responsibility from traxxx core/legacy.

pages/actors/edit/+Page.vue

@@ -583,7 +583,7 @@ const fields = computed(() => [
 	.filter((field) => (actor.value ? true : ['name', 'gender'].includes(field.key)))
 	.map((field) => ({
 		...field,
-		forced: true,
+		forced: actor.value ? field.forced : true,
 	})));
 
 const editing = ref(new Set(actor.value ? [] : ['name', 'gender']));