Polish transport spacing, drop shortcut hints, add Detect Next Clap button

- PlayerPanel now leaves an 8px bottom margin so the transport row
  isn't flush against the tab's edge.
- Frame-step buttons read '⏮ Frame' / 'Frame ⏭' instead of
  '⏮ Frame (,)' / 'Frame ⏭ (.)' -- the shortcuts still work, just not
  spelled out on the buttons.
- Detect Next Clap is now a button in the Sync markers panel next to
  Detect All Claps (still also in the Tools menu), kept in sync with
  its menu action's enabled state the same way Detect All Claps was.

player_panel.py

@@ -53,7 +53,7 @@ class PlayerPanel(QWidget):
         self._slider_being_dragged = False
 
         layout = QVBoxLayout(self)
-        layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+        layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 8)
         layout.addWidget(self.player, stretch=1)
 
         seek_row = QHBoxLayout()
@@ -84,7 +84,7 @@ class PlayerPanel(QWidget):
         transport = QHBoxLayout()
         transport.addStretch(1)
 
-        self.prev_frame_button = QPushButton("⏮ Frame (,)")
+        self.prev_frame_button = QPushButton("⏮ Frame")
         self.prev_frame_button.clicked.connect(lambda: self.step_frame(-1))
         transport.addWidget(self.prev_frame_button)
 
@@ -92,7 +92,7 @@ class PlayerPanel(QWidget):
         self.play_button.clicked.connect(self.toggle_play)
         transport.addWidget(self.play_button)
 
-        self.next_frame_button = QPushButton("Frame ⏭ (.)")
+        self.next_frame_button = QPushButton("Frame ⏭")
         self.next_frame_button.clicked.connect(lambda: self.step_frame(1))
         transport.addWidget(self.next_frame_button)